Borrar
The photograph sent to the driver included data in English. HOY
Speeding fine issued to driver in Spain voided because it contained data in English

Speeding fine issued to driver in Spain voided because it contained data in English

A court cancelled the 100-euro Badajoz city council fine, which alleged the motorist drove at 45km/h in a 30 zone, because it contained incorrectly presented evidence

Evaristo Fdez. de Vega

Badajoz

Friday, 26 May 2023, 18:24

A speeding fine issued to a motorist in Badajoz, in the Extramadura region of Spain, has been annulled because part of it contained information in English.

A court in Mérida cancelled the 100-euro speeding fine imposed by the Badajoz city council after verifying that it contained details in English, did not include the date of the offence and did not include the signature of the police officer who issued the fine.

The infringement alleged the motorist drove at 45km/h in a 30 zone on Avenida Ricardo Carapeto in Badajoz, which is a main thoroughfare.

The driver received the fine on 16 May in 2022, which included a photograph of the vehicle captured by the speed camera. But the data referring to the speed, time and other crucial details appeared in English.

On 23 September he was reminded to pay the fine, but the defendant objected and launched legal action.

The driver’s lawyer, Alonso Ramón Díaz, argued the fine should be voided "due to the violation of the presumption of innocence by sanctioning without valid evidence and the document being in a language other than Spanish".

Esta funcionalidad es exclusiva para registrados.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

surinenglish Speeding fine issued to driver in Spain voided because it contained data in English

logo

Debido a un error no hemos podido dar de alta tu suscripción.

Por favor, ponte en contacto con Atención al Cliente.

logo

¡Bienvenido a SURINENGLISH!

logo

Tu suscripción con Google se ha realizado correctamente, pero ya tenías otra suscripción activa en SURINENGLISH.

Déjanos tus datos y nos pondremos en contacto contigo para analizar tu caso

logo

¡Tu suscripción con Google se ha realizado correctamente!

La compra se ha asociado al siguiente email