Spain refers shooting of orca Toñi in Portuguese waters to prosecutors
The 60-year-old orca, the oldest member of the Strait of Gibraltar and Gulf of Cadiz population, was found in August with pellet wounds to her dorsal fin
The 60-year-old orca, the oldest member of the Strait of Gibraltar and Gulf of Cadiz population, was found in August with pellet wounds to her dorsal fin
Police investigate suspected organised human trafficking network as suspects face deportation and suspended prison terms following Mirasol raids
Portugal
Police launch murder investigation at four-star Albufeira aparthotel after 34-year-old holidaymaker killed in corridor
The Aemet state meteorological agency has issued a heat warning for maximum temperatures of up to 36C in Antequera and Coín
Antequera town council approves major conservation works to protect the historic site, improve access, and introduce new visitor trails
What To Do
2 September Day of Ceuta
Work begins with the demolition of the stadium, which will increase the site's floor area and accommodate a 1,070-space car park and the new courthouses
Newsletters
This newspaper's daily newsletter offers you links to the most important articles published each day on surinenglish.com
Sport
The programme includes activities ranging from swimming, athletics, football, basketball, tennis, padel, Pilates and martial arts to aqua fitness, dance and functional training
Hotel industry association Aehcos has reported that August was better than in 2025, with nearly 93% of rooms occupied in the province
The Euro Zone
As forecasts predict Spain will top the global tourism charts, spreading visitors into quieter regions will be crucial for sustainable growth points out columnist mark Nayler
Columnist Peter Edgerton warns that tech firms are blindly betting on AI glasses despite obvious red flags over privacy and common sense
A Look at La Liga
'Three decades commentating on Spanish football and I’ve never seen so many stars from the UK and Ireland taking the spotlight,' says columnist Rob Palmer
In the middle of the fair, with the city full of tourists and the heat beating down heavily, the red flag warning against taking a dip painted a terrible picture comments columnist Ángel Escalera
The 26-year-old finished ninth in Weihai after a strong swim and bike leg, while Spain's David Cantero claimed silver despite falling close to the finish
Both Malaga province sides in Spain's third tier avoided defeat on the opening weekend of the 2026-27 season
The world champion was taken to hospital in Barcelona after also fracturing his C7 vertebra during Saturday's eighth stage from Puçol to Xeraco
A study ranks the province seventh in the country with Brits, Dutch and Germans making up the majority of the market
The provincial court has reduced the sentence imposed on one of the defendants because she admitted her guilt and informed the school's management
The woman's body presented stab wounds
The chicks hatched from two nests discovered in 2025 in Mojácar and Roquetas de Mar and have spent months in specialist care before going back into their natural habitat
More than half of vehicles on the second-hand market are over 15 years old and 45% have a documented history of damage
The national police are focusing on an intelligence operation in Rabat following the mass border influx into the autonomous city of Ceuta
The increase was driven mainly by more expensive petrol and diesel, while underlying inflation eased to 2.9 per cent and government support for motorists is set to increase in September
Music festival
Held between 3 and 5 September, the lineup includes 10cc, The Real Thing, Billy Ocean, Tony Hadley, James Morrison and Sophie Ellis-Bextor
Heritage
Literary Festival
Former Great British Bake Off judge and bestselling author to star at the November event in Gibraltar
Gibraltar
The skipper was reported and escorted from Gibraltar waters after catching protected species and threatening officers
Guillermo Lachica, who is originally from Argentina but lives in Algarrobo-Costa, is working on the eastern Costa del Sol town's beaches for the second summer running and says he has no plans to retire
Graham Mulvein moved to southern Spain 10 years ago after a long career in Theatreland and has turned his hand to novels, with his latest title inspired by a local legend
Sport
29,000 fans watched Malaga's first game back at home in La Liga in eight years, and a small band of British expats made sure their corner was the loudest
Extra Clínica Dental Estepona
Extra Fermento
Extra GILMAR
Extra Urbincasa
Choosing the right weight to work with is essential for achieving the results you’re after. Bear in mind, though, that this can also vary from day to day
Hospital Regional accounts for a third of the patients and the sponsors, Moderna and MSD, have already announced positive results from this final phase of the trial
More and more scalp tumours are being diagnosed at a late stage. We need to wear hats more often